sectio caesarea jelentése

kiejtése: szekció cezárea

orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

További hasznos idegen szavak

meriklónozás

növénytan teljes növény létrehozása növényi osztódó szövetből, azaz merisztémából steril körülmények között
lásd még: meri(sztéma), klón

artézi

mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien, ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)

A sectio caesarea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adaptálódik

biológia alkalmazkodik
megszokik, átáll, alkamazkodik
lásd még: adaptál

ionoszféra

meteorológia a légkör legfelső rétege, ahol a levegőmolekulák többsége ionizált állapotban van
angol ionosphere ‘ua.’: lásd még: ion, szféra

qindarka

kiejtése: tyindarka

albán váltópénz, a lek századrésze
albán, ‘ua.’

kompresszibilitás

fizika összenyomhatóság
angol compressibility ‘ua.’, lásd még: kompresszibilis

matutinum

vallás szerzetesek hajnali imádsága
latin, ‘ua.’ ← matutinus ‘hajnali, reggeli’ ← Matuta ‘a gabonaérés és a hajnal római istennője’ ← *matutus ‘korai, idején való’, ill. maturus ‘érett’
lásd még: matiné, matúra

fotogeológia

csillagászat az égitestek felszínének geológiai vizsgálata fényképfelvételek alapján
lásd még: foto-, geológia

buffó

színház komikus szerepeket alakító színész
zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

ovulum

anatómia petesejt
tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete’
lásd még: ovális

kálvária

vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)

azulenol

gyógyszerészet felfekvés elleni, hámképző kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: azulén | latin ol(eum) ‘olaj’

etnográfia

tudomány néprajz
angol ethnography ‘ua.’, lásd még: etno-, -gráfia

elasztán

textilipar elasztomer anyagból készült rugalmas szövet vagy fonal
ipari márkanév, lásd még: elasztikus

rouge et noir

kiejtése: ruzsenoár

játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz neve
francia, ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rouge ← latin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noir ← latin niger ‘fekete’
lásd még: rubin